Antall besøkende

2625629

Oppskrift på mislykket spansk julekake

Her er oppskrift på Turron, en spansk marsipanlignene julekake. Vanligvis er den VEEEELDIG god. Det forutsetter selvfølgelig at man har alle nødvendige redskaper på plass FØR man setter igang med prosessen. Idag manglet den dingsen i kjøkkenmaskinen som gjør at alle andre dingser som følger med virker.  Resultat: en drøss med oppvask (hvorav mye ikke skal vaskes opp, men rett og slett KASTES – uten dingsen, null effekt),  en halvferdig tørr smete (lagt i boks i håp om at man en gang skal komme forbi noe så illusorisk som en fullstendig kjøkkenmaskin med alle deler intakt), og en RASENDE kokk.

Ingredienser:

300 gram mandler skåldes og ristes

250 gram melis (obs, obs! Jeg skrev tidligere sukker her, men det er MELIS det skal være. Denne detaljen ble  ‘lost in translation’ mellom norsk og spansk og er trolig forklaringen på det elendige resultatet ved mitt første bakeforsøk’! Oversetteren er behørig kjeftet opp. )

Skall av 1/2 sitron

1 tsk kanel

Alt has i en kjøkkenmaskin og males/blandes til det blir en litt kornete masse.

Trykkes i en liten form og er klar for å nytes!

Nedenfor illustrasjonsbilder til den mislykkede varianten:

Julenek, naturligvis

Ingen jul uten tulipaner!

Julekrybba på plass, men…

Da er Basusjernet & co på plass på peishylla i år også. Veldig hellig og vakkert det hele…

.. men hva foregår her i utkanten av scenen?
I en butikk i Malaga der man kun solgte innhold til julekrybber (katolikkene KAN julekrybber!) ble vi fortalt at i alle land som følger julekrybbetradisjonene finnes det alltid en figur som bryter med helligheten iscenen. Noen steder er det en djevel som titter inn fra en krok. Hos andre er det noen småsyndere som sitter og spiller kort og blåser i all oppstussen. I deler av Spania er det altså denne figuren, ‘el caganet’ (den lille bæsjeren’) som sitter i utkanten og driver med.., ja.., driver med sitt.

…og nissen har fått julegrøt allerede

Yayo og barnebarn-juletreet

Ute-juletre før og etter lyssetting